Home / Otros Recursos / Publicaciones / Información His... / Participación de la GWA en el 8º Congreso Metropolis, Berlín, 11 al 15 de Mayo 2005

Actualizado: 05 abril 2006

Participación de la GWA en el 8º Congreso Metropolis, Berlín, 11 al 15 de Mayo 2005

Del 11 al 15 de mayo de 2005, se celebró en Berlín (Alemania) el 8º Congreso de Metropolis. En este marco se celebraron la Asamblea General, el Consejo de Administración, el Comité Ejecutivo, la reunión de Secretarios Regionales, así como las Comisiones de trabajo y diversos seminarios y talleres.

Metropolis es la Asociación Mundial de las Grandes Metrópolis. Metropolis es también la sección metropolitana de United Cities & Local Governments, surgida de la fusión entre IULA-UTO.

La Comisión 6, sobre Gestión del Agua invitó a varios especialistas a exponer sobre diversos temas relacionados, entre ello la GWA presentó el trabajo "CONVENTIONAL STRATEGIES AND SYSTEMS FOR WASTEWATER DISPOSAL: COMMENTS AND RECOMMENDATIONS EMPHASIZING IN SOCIAL AND GENDER ASPECTS".

Comisión 6: Gestión del Agua

Presidencia: Estado de México

Ponentes

El agua en zonas urbanizadas:

Moderador: Carlos Fernandez Jáuregui
Coordinador Adjunto, WWAP

Relator: Prof. Michael D. Lee
Universidad del Estado de California

Felipe Pérez Pineda
INCAE

Engin Koncagul
WWAP

"Water and Settlements"

Nuevas tecnologías sanitarias y estrategias de solución en la gestión del agua en ciudades de crecimiento acelerado:

Xu Ruisheng
Teniente de Alcalde, Guangzhou

Michel Gagné
Montreal

Dr. Peter-Anton Fröhlich
BWB, Berlin

"Sanitation Concepts for Separate Treatment of Urine, Faeces, and Greywater: Demonstration Project in Berlin, Germany"

El uso de sistemas tradicionales y estrategias para retirar las aguas residuales mediante drenaje:

Maria Angélica Alegría
Head of Water Resources Assessments Area, Chile

"Conventional Strategies and Systems for Wastewater Disposal: comments and recommendations emphasizing in social and gender respects": Ver Presentación (Powerpoint), Ver Paper (PDF)

Relatoria de la Comision 6

Ximena Rincón
Presidenta del Consejo Regional, Santiago de Chile

Prof. Dogan Altinbilek
Secretario Regional de Metropolis para América Latina y el Caribe

Pedro Arrojo Agudo
Jefe del Programa «Gestión Urbana del Agua y Secretario Adjunto del Programa Internacional de Hidrología»

El desarrolo de las metrópolis de crecimiento acelerado con una ampliación de infraestructura de agua simultánea o retrasada:

Francine Senécal/Rita Rachele Dandavino
Caso concreto: Montreal

"L´Eau à Montréal: une gestion renouvelée à base de vision"

Alfredo Sirkis
Secretario Regional de Metropolis para América Latina y el Caribe

Alberto Tejada-Guibert
Jefe del Programa «Gestión Urbana del Agua y Secretario Adjunto del Programa Internacional de Hidrología»

Sistemas sostenibles/ecocompatibles para el abastecimiento de agua y la gestión de aguas residuales – Regiones que han desarrollado y realizado este modelo.

Paulo Maciel
Jefe del Dpto. de Medio Ambiente de la Prefectura, Belo Horizonte

Pierre Amondji Djéidji Gobernador de Abiján

Wang Tiang
Subdirector del Departamento de Gestión del Agua,Tianjin

Felipe Arreguin
UNAM

Gestión urbana del agua y las cooperaciones público-privadas:

Prof. Lyndsay Neilson
Secretario, Departmento Victoriano de Sostenibilidad y Desarrollo, Melbourne

“Sustainable Urban Water Management: Melbourne´s Challenges and Initiatives"

Ing. Rossella Monti
Presidenta de Hydroaid

Jörg Simon
Presidente del Directorio, BWB, Berlín

"City Water Management and Public-Private Partnerships"

Margaret Catley-Carson
Presidenta de la Cooperación Global del Agua

Principios de la gestión del agua, interacción entre la gestión del agua y las experiencias con empresas privadas y la financiación a través del sector privado:

Tesfamichel Nahusenay
Ex-Alcalde, Addis Ababa

J.P. Rosière
AED. Gestor en el campo de Aguas, Bruselas

Enrique V. Iglesias
Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo

Informe de resultados y conclusiones:

Felipe Pérez Pineda
INCAE

Prof. Michael D. Lee
Universidad del Estado de California

Arturo Montiel Rojas
Gobernador Constitucional del Estado Federal de México

Igualmente, en el marco de congreso se realizó otra actividad denominada:

El papel de la mujer en la lucha por mejorar el medioambiente

Ponentes:

Presidencia: Arlette López Trujillo
Secretary for Environment, Mexico

Moderación: Cornelia Poczka Senatorial Administration for Urban Development, Berlin

Regina Barba Pírez
Secretary of Environment and Natural Resources, Mexico

"La Ciudad de México"

Gawa Sameuls
Deputy Mayor of Cape Town

"Transforming Government with an ICT Energy Strategy: City of Cape Town´s Smart City Strategy"

Kalliopi A Bourdara
Atenas

Francine Senécal
Montreal

Touré Djénéba Sissoko
Bamako

Dr. Tayebeh Parhizkar
Teherán

C. Julia Carabias Lillo
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Noelen Hayzer
(UNIFEM)

También trabajó el grupo "Mujeres y gobernancia local", entre cuyos trabajos destacan:

Rita Rachele Dandavino (Research Coordinator, Montreal)

"Réseau International Femmes et Gouvernance Locale"

Dra. Irma Rosas (Universidad de México)

"Tradition and Transformation: Xochimilco´s Women"

Hiam Kalimat Tuguz (Municipal Council, Grand Amman)

"WIN-METROPOLIS: Middle East and North Africa Region"

Diana Meirelles da Motta

(Secretary of Urban Development and Housing of the Federal District, Brazil)

"Women and Urban Development: The Experience of Brazil and the Federal District"

FileVideo con extractos del Congreso de Mujeres y la Comisión del Agua, Congreso Metropolis, Berlin, 2005.

GWA_Metropolis_Berlin2005.wmv  (6,34 MB)

File"Conventional Strategies and Systems for Wastewater Disposal: comments and recommendations emphasizing in social and gender respects", M. Alegría

Paper de María Angélica Alegría (documento en formato PDF)

Berlin-2005-Alegria-Maria.pdf  (317,01 kB)



Seleccione su lengua:

Icons and colours

  • FolderFolder
  • ArticleArticle
  • EventEvent
  • PublicationPublication
  • LinkLink
  • OrganisationOrganisation
  • PersonPerson
  • ForumForum
  • FileFile